The U.K. cannot hope to retain its financial passporting benefits if it pursues a hard Brexit, says European Commission vice president Valdis Dombrovskis.