NEW YORK (Reuters) - U.S. single-family home prices accelerated at a slower pace than expected in April, a survey showed on Tuesday.