Plastic waste could find its way deep into the ocean through the feces of plankton, new research shows.