Companies debuting games at the Electronic Entertainment Expo illustrated effective use of hype, timing and brand sincerity.