Despite having carved out a career in Chinese real estate, some of property magnate Zhang Xin's most formative years were spent far west of the Middle Kingdom.