Work-life balance is no game for Brit Morin.