While you shouldn't manage employees like children, there are strategies you can borrow from your parenting skills.