The wearable tech got its first software update in nearly three years, but it only adds Bluetooth support and some unnamed bug fixes.