The troubles for China's Anbang are part of a "house-cleaning" that was "well overdue," an industry expert said.