Imagination Technologies announced it had put itself up for sale on Thursday, weeks after the group launched a formal dispute against Apple.