Learn how to read between the lines and spot the red flags when an investor just isn't that into you.